-
1 Repro-pull
фотографический отпечаток с оттиска набора -
2 Repro-pull
-
3 print
1) печать; печатание || печатать4) вчт распечатывание || распечатывать5) вчт распечатка6) печатное начертание букв || использовать печатное начертание букв; писать печатными буквами7) фотографический отпечаток ( с негатива) || делать фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать фотографию8) получение оттиска; отпечатывание || получать оттиск, оттискивать; отпечатывать9) оттиск; отпечаток11) штемпель; штамп; печать || штемпелевать; ставить печать или штамп12) штамп; пуансон13) тиснение || производить тиснение, проф. тиснить; вдавливать14) полученное любым способом (напр. с помощью фотолитографии) изображение (на твёрдом носителе) || получать изображение (на твёрдом носителе)15) запечатлевать; сохранять образ16) фильмокопия || копировать фильм, тиражировать фильм17) газетная бумага•in print — 1. (имеющийся) в печатном виде; опубликованный 2. имеющийся в наличии; нераспроданный (напр. о книге)
out of print — распроданный (напр. о-книге)
to print in color — 1. производить многокрасочную печать, производить цветную печать 2. делать цветной фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать цветную фотографию
- art printto print out — вчт распечатывать
- black-and-white print
- color print
- contact print
- file print
- film print
- halftone print
- heliographic print
- instant print
- memory print
- motion-picture print
- multicolor print
- pretty print
- process print
- projection print
- proof print
- release print
- screen print
- sound print
- spooled print -
4 print
1) печать; печатание || печатать4) вчт. распечатывание || распечатывать5) вчт. распечатка6) печатное начертание букв || использовать печатное начертание букв; писать печатными буквами7) фотографический отпечаток ( с негатива) || делать фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать фотографию8) получение оттиска; отпечатывание || получать оттиск, оттискивать; отпечатывать9) оттиск; отпечаток11) штемпель; штамп; печать || штемпелевать; ставить печать или штамп12) штамп; пуансон13) тиснение || производить тиснение, проф. тиснить; вдавливать14) полученное любым способом (напр. с помощью фотолитографии) изображение (на твёрдом носителе) || получать изображение (на твёрдом носителе)15) запечатлевать; сохранять образ16) фильмокопия || копировать фильм, тиражировать фильм17) газетная бумага•out of print — распроданный (напр. о книге)
- art printto print out — вчт. распечатывать
- black-and-white print
- color print
- contact print
- file print
- film print
- halftone print
- heliographic print
- in print
- instant print
- memory print
- motion-picture print
- multicolor print
- pretty print
- process print
- projection print
- proof print
- release print
- screen print
- sound print
- spooled print
- to print in colorThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > print
-
5 radioautograph
радиоавтограф, авторадиографФотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии autoradiography.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > radioautograph
-
6 Repro-pull
Полиграфия: фотографический отпечаток с оттиска набора -
7 autoradiograph
[ˌɔːtə(ʊ)'reɪdɪəgrɑːf]1) Медицина: ауторадиограф, радиоаутограмма2) Техника: авторадиограф, авторадиографический снимок3) Физика: авторадиограмма, радиоавтограмма4) Электроника: радиоавтограф5) Генетика: авторадиограф (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии) -
8 radioautograph
1) Биология: радиоавтограф2) Медицина: авторадиограмма, ауторадиограф, радиоаутограмма3) Горное дело: след радиоактивного минерала (на плёнке)4) Металлургия: авторадиографический снимок, авторадиография5) Электроника: авторадиограф6) Генетика: авторадиограф (фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии) -
9 black-and-white print
English-Russian electronics dictionary > black-and-white print
-
10 color print
1) многокрасочная печать, цветная печать -
11 black-and-white print
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > black-and-white print
-
12 color print
1) многокрасочная печать, цветная печатьThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > color print
-
13 to print in color
1) производить многокрасочную печать, производить цветную печать2) делать цветной фотографический отпечаток ( с негатива), проф. печатать цветную фотографиюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > to print in color
-
14 Repro-pull
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > Repro-pull
-
15 radioautograph
радиоавтограф
авторадиограф
Фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radioautograph
-
16 autoradiograph
радиоавтограф
авторадиограф
Фотографический отпечаток, полученный в результате применения метода авторадиографии
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > autoradiograph
-
17 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
18 image
1) изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение2) отпечаток3) фотографический снимок, фотоснимок4) отображение || отображатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image
См. также в других словарях:
отпечаток — тка; м. 1. Изображение, оставшееся на чём л. от надавливания другого предмета; след (1.С.). На снегу о. чьих то ног. Брать отпечатки пальцев (криминалистический способ опознавания преступников). 2. Фотографический снимок, полученный посредством… … Энциклопедический словарь
отпечаток — тка; м. 1) изображение, оставшееся на чём л. от надавливания другого предмета; след I На снегу отпеча/ток чьих то ног. Брать отпечатки пальцев (криминалистический способ опознавания преступников) 2) Фотографический снимок, полученный посредством… … Словарь многих выражений
Позитив фотографический* — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Позитив фотографический — рисунок, полученный фотографическим путем, воспроизводящий снятый предмет с распределением светов и теней, подобным распределению их на предмете, и, следоват., совершенно обратный фотографич. негативу. В большинстве современных способов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Repro-pull фирм. — Фотографический отпечаток с оттиска набора … Краткий толковый словарь по полиграфии
вирировать — (фр. virer) обрабатывать фотографический отпечаток виражем 2. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. вирировать [фр. virer] – фотография обрабатывать (позитив) виражом 2 Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
ВИРАЖ — 1. ВИРАЖ1, виража, муж. (франц. virage) (фото). Раствор золота или платины, в котором промывают фотографический отпечаток для придания ему определенного тона окраски. 2. ВИРАЖ2, виража, муж. (франц. virage Поворот). 1. Место поворота на треке или … Толковый словарь Ушакова
ХРОМОФОТОГРАФИЯ — ХРОМОФОТОГРАФИЯ, хромофотографии, жен. (от греч. chroma цвет и слова фотография) (фото). 1. только ед. Способ получения цветной фотографии. 2. Цветной фотографический отпечаток. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВИРАЖ — (в фотогр. деле). Особого рода раствор, в котор. погружают фотографич. пластинку прежде, чем её фиксировать. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ВИРАЖ в фотографии жидкость для закрепления негативных… … Словарь иностранных слов русского языка
хромофотография — (см. хромо...) устарелое название цветной фотографии. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. хромофотография хромофотографии, ж. [от греч. chroma – цвет и слова фотография] (фот.). 1. Способ получения цветной фотографии. 2. Цветной… … Словарь иностранных слов русского языка